Bem-vindo Ou Benvindo?

Nova Grafia‎ > ‎

Bem-vindo Ou Benvindo? postado em 19/08/2010 06:59 por Alvimar Olímpio [ 21/02/2011 15:12 atualizado‎(s)‎ ]

Olá, concursseiros, uma dúvida lascada que muita gente tem é sobre a expressão de recepção "bem-vindo". Para ser sincero, já ví em vários lugares a expressão "benvindo", mas não está certo.

O correto é "bem-vindo". Quando grafado com hífen é um adjetivo composto, e com a nova grafia, do Novo Acordo, continua a mesmíssima coisa: "bem-vindos" à correta grafia. 

Obs: "Benvindo", emendado e com "n", é nome próprio, ou seja, um substantivo. Ex: 'Carlos Benvindo é uma pessoa sincera'. Ou 'Dona Benvinda mudou para o Egito'. 

No caso de eu dizer - 'Bem, vindo o entardecer, eu sairei daqui'. O uso aqui na frase anterior não tem nada a ver com o outro 'bem-vindo', certo?

Nova Grafia: Bem-vindo

Velha Grafia: Bem-vindo

(Obs: Não muda a grafia, o correto é com 'm' e com hífen)